Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

בדייטי אחת

  • 1 דייטא

    דְּיֵיטָא, דְּיֵיטִי, דְּיוֹטָא, דִּיאֲטִי,f. (διαιτα, diaeta) 1) chamber, sitting-room (generally up-stairs); compartment, story. Sabb.XI, 2 (96a) בדייטי אחת Y. ed. a. Ar. (Bab. דיוטא, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) in the same story (of separate buildings). B. Bath.63a דיי׳ העליונה Ar. (ed. דיו׳) upper story. Y.Yeb.I, 3a bot. לד׳ התחתונהוכ׳ to the nethermost room of the nether world (utmost degree of damnation; Gen. R. s. 68, a. e. אמבטה, אַמְבְּטִי; בְּטִי, ביטי). Tosef.Erub.IX (VI), 21 דיוטא ed. Zuck. (Var. דיאטה, ed. דיאטס, corr. acc.); a. fr.Gen. R. s. 62 they buried him בדיוטרין שלו (corr. acc.) in the compartment designated for him.Pl. דְּיֵיטוֹת, דְּיוֹטוֹת, דְּיוֹטָאוֹת. Erub.VIII, 11 (88a) שתי ד׳וכ׳ two upper compartments opposite each other (with a common yard between them). Tosef. ib. VIII (V), 11, V. אִלְקְטִי. Ib. XI (VIII), 4; a. fr. 2) arbitrators office, whence diaeta, name of a prison in Cæsarea in the Roman days. Esth. R. introd., beg. (some ed. דְּיָטִי).

    Jewish literature > דייטא

  • 2 דייטי

    דְּיֵיטָא, דְּיֵיטִי, דְּיוֹטָא, דִּיאֲטִי,f. (διαιτα, diaeta) 1) chamber, sitting-room (generally up-stairs); compartment, story. Sabb.XI, 2 (96a) בדייטי אחת Y. ed. a. Ar. (Bab. דיוטא, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) in the same story (of separate buildings). B. Bath.63a דיי׳ העליונה Ar. (ed. דיו׳) upper story. Y.Yeb.I, 3a bot. לד׳ התחתונהוכ׳ to the nethermost room of the nether world (utmost degree of damnation; Gen. R. s. 68, a. e. אמבטה, אַמְבְּטִי; בְּטִי, ביטי). Tosef.Erub.IX (VI), 21 דיוטא ed. Zuck. (Var. דיאטה, ed. דיאטס, corr. acc.); a. fr.Gen. R. s. 62 they buried him בדיוטרין שלו (corr. acc.) in the compartment designated for him.Pl. דְּיֵיטוֹת, דְּיוֹטוֹת, דְּיוֹטָאוֹת. Erub.VIII, 11 (88a) שתי ד׳וכ׳ two upper compartments opposite each other (with a common yard between them). Tosef. ib. VIII (V), 11, V. אִלְקְטִי. Ib. XI (VIII), 4; a. fr. 2) arbitrators office, whence diaeta, name of a prison in Cæsarea in the Roman days. Esth. R. introd., beg. (some ed. דְּיָטִי).

    Jewish literature > דייטי

  • 3 דְּיֵיטָא

    דְּיֵיטָא, דְּיֵיטִי, דְּיוֹטָא, דִּיאֲטִי,f. (διαιτα, diaeta) 1) chamber, sitting-room (generally up-stairs); compartment, story. Sabb.XI, 2 (96a) בדייטי אחת Y. ed. a. Ar. (Bab. דיוטא, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) in the same story (of separate buildings). B. Bath.63a דיי׳ העליונה Ar. (ed. דיו׳) upper story. Y.Yeb.I, 3a bot. לד׳ התחתונהוכ׳ to the nethermost room of the nether world (utmost degree of damnation; Gen. R. s. 68, a. e. אמבטה, אַמְבְּטִי; בְּטִי, ביטי). Tosef.Erub.IX (VI), 21 דיוטא ed. Zuck. (Var. דיאטה, ed. דיאטס, corr. acc.); a. fr.Gen. R. s. 62 they buried him בדיוטרין שלו (corr. acc.) in the compartment designated for him.Pl. דְּיֵיטוֹת, דְּיוֹטוֹת, דְּיוֹטָאוֹת. Erub.VIII, 11 (88a) שתי ד׳וכ׳ two upper compartments opposite each other (with a common yard between them). Tosef. ib. VIII (V), 11, V. אִלְקְטִי. Ib. XI (VIII), 4; a. fr. 2) arbitrators office, whence diaeta, name of a prison in Cæsarea in the Roman days. Esth. R. introd., beg. (some ed. דְּיָטִי).

    Jewish literature > דְּיֵיטָא

  • 4 דְּיֵיטִי

    דְּיֵיטָא, דְּיֵיטִי, דְּיוֹטָא, דִּיאֲטִי,f. (διαιτα, diaeta) 1) chamber, sitting-room (generally up-stairs); compartment, story. Sabb.XI, 2 (96a) בדייטי אחת Y. ed. a. Ar. (Bab. דיוטא, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) in the same story (of separate buildings). B. Bath.63a דיי׳ העליונה Ar. (ed. דיו׳) upper story. Y.Yeb.I, 3a bot. לד׳ התחתונהוכ׳ to the nethermost room of the nether world (utmost degree of damnation; Gen. R. s. 68, a. e. אמבטה, אַמְבְּטִי; בְּטִי, ביטי). Tosef.Erub.IX (VI), 21 דיוטא ed. Zuck. (Var. דיאטה, ed. דיאטס, corr. acc.); a. fr.Gen. R. s. 62 they buried him בדיוטרין שלו (corr. acc.) in the compartment designated for him.Pl. דְּיֵיטוֹת, דְּיוֹטוֹת, דְּיוֹטָאוֹת. Erub.VIII, 11 (88a) שתי ד׳וכ׳ two upper compartments opposite each other (with a common yard between them). Tosef. ib. VIII (V), 11, V. אִלְקְטִי. Ib. XI (VIII), 4; a. fr. 2) arbitrators office, whence diaeta, name of a prison in Cæsarea in the Roman days. Esth. R. introd., beg. (some ed. דְּיָטִי).

    Jewish literature > דְּיֵיטִי

  • 5 דְּיוֹטָא

    דְּיֵיטָא, דְּיֵיטִי, דְּיוֹטָא, דִּיאֲטִי,f. (διαιτα, diaeta) 1) chamber, sitting-room (generally up-stairs); compartment, story. Sabb.XI, 2 (96a) בדייטי אחת Y. ed. a. Ar. (Bab. דיוטא, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) in the same story (of separate buildings). B. Bath.63a דיי׳ העליונה Ar. (ed. דיו׳) upper story. Y.Yeb.I, 3a bot. לד׳ התחתונהוכ׳ to the nethermost room of the nether world (utmost degree of damnation; Gen. R. s. 68, a. e. אמבטה, אַמְבְּטִי; בְּטִי, ביטי). Tosef.Erub.IX (VI), 21 דיוטא ed. Zuck. (Var. דיאטה, ed. דיאטס, corr. acc.); a. fr.Gen. R. s. 62 they buried him בדיוטרין שלו (corr. acc.) in the compartment designated for him.Pl. דְּיֵיטוֹת, דְּיוֹטוֹת, דְּיוֹטָאוֹת. Erub.VIII, 11 (88a) שתי ד׳וכ׳ two upper compartments opposite each other (with a common yard between them). Tosef. ib. VIII (V), 11, V. אִלְקְטִי. Ib. XI (VIII), 4; a. fr. 2) arbitrators office, whence diaeta, name of a prison in Cæsarea in the Roman days. Esth. R. introd., beg. (some ed. דְּיָטִי).

    Jewish literature > דְּיוֹטָא

  • 6 דִּיאֲטִי

    דְּיֵיטָא, דְּיֵיטִי, דְּיוֹטָא, דִּיאֲטִי,f. (διαιτα, diaeta) 1) chamber, sitting-room (generally up-stairs); compartment, story. Sabb.XI, 2 (96a) בדייטי אחת Y. ed. a. Ar. (Bab. דיוטא, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) in the same story (of separate buildings). B. Bath.63a דיי׳ העליונה Ar. (ed. דיו׳) upper story. Y.Yeb.I, 3a bot. לד׳ התחתונהוכ׳ to the nethermost room of the nether world (utmost degree of damnation; Gen. R. s. 68, a. e. אמבטה, אַמְבְּטִי; בְּטִי, ביטי). Tosef.Erub.IX (VI), 21 דיוטא ed. Zuck. (Var. דיאטה, ed. דיאטס, corr. acc.); a. fr.Gen. R. s. 62 they buried him בדיוטרין שלו (corr. acc.) in the compartment designated for him.Pl. דְּיֵיטוֹת, דְּיוֹטוֹת, דְּיוֹטָאוֹת. Erub.VIII, 11 (88a) שתי ד׳וכ׳ two upper compartments opposite each other (with a common yard between them). Tosef. ib. VIII (V), 11, V. אִלְקְטִי. Ib. XI (VIII), 4; a. fr. 2) arbitrators office, whence diaeta, name of a prison in Cæsarea in the Roman days. Esth. R. introd., beg. (some ed. דְּיָטִי).

    Jewish literature > דִּיאֲטִי

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»